Waage mit 5 Gewichten
Jede Waage von Decor hat ausgewogene Waagebalken und Waagschalen. Durch die neue Feinjustierung, welche sich auf der Rückseite des Waagebalkens befindet, lässt sich die Waage exakt trimmen. Mit den genauen Metallgewichten von 10, 20, 30, 40 und 50g wiegen die Kinder ihre Kaufladenwaren oder lösen einfache Rechenaufgaben.
Der Boden der 5er-Waage wird aus Erlenholz gefertigt und für die Säule wird Buchenholz verwendet. Der Waagebalken wird aus Birkenschichtholz hergestellt. Alle Holzteile werden mit einem auf Leinöl basierenden Holzöl behandelt und erhalten so ihr schönes Aussehen und ihre sich angenehm anfühlende und schmutzunempfindliche Oberfläche. Die Waagschalen und auch die Gewichte sind aus Edelstahl gefertigt.
Der Lieferumfang umfasst:
Waagenständer
Waagebalken
Schraube und Befestigungswerkzeug
2 Waagschalen zum Aufhängen
5 Gewichte
Montageanleitung
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Anschrift des Herstellers aufbewahren.
Hersteller des angebotenen Produktes ist:
Decor-Spielzeug e. K.
Inhaber: Andreas Heyl
Nienbergen 23
29468 Bergen
Germany
Tel.: 0049(0)5845 9885800
Fax: 0049(0)5845 9885801
E-Mail: service@decor-spielzeug.de
Internet: www.decor-spielzeug.de
Der Boden der 5er-Waage wird aus Erlenholz gefertigt und für die Säule wird Buchenholz verwendet. Der Waagebalken wird aus Birkenschichtholz hergestellt. Alle Holzteile werden mit einem auf Leinöl basierenden Holzöl behandelt und erhalten so ihr schönes Aussehen und ihre sich angenehm anfühlende und schmutzunempfindliche Oberfläche. Die Waagschalen und auch die Gewichte sind aus Edelstahl gefertigt.
Der Lieferumfang umfasst:
Waagenständer
Waagebalken
Schraube und Befestigungswerkzeug
2 Waagschalen zum Aufhängen
5 Gewichte
Montageanleitung
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Anschrift des Herstellers aufbewahren.Hersteller des angebotenen Produktes ist:
Decor-Spielzeug e. K.Inhaber: Andreas Heyl
Nienbergen 23
29468 Bergen
Germany
Tel.: 0049(0)5845 9885800
Fax: 0049(0)5845 9885801
E-Mail: service@decor-spielzeug.de
Internet: www.decor-spielzeug.de
| Sprache | Warnhinweis |
|---|---|
| BG | Неподходящо за деца под 36 месеца. Опасност от задавяне поради малки части, които могат да бъдат погълнати. Моля, запазете това известие! |
| CZ | Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Nebezpečí udušení malými částmi. Prosím, uchovejte tento pokyn! |
| DE | ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, wegen Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile. Anschrift des Herstellers aufbewahren. |
| DK | Ikke egnet for børn under 36 måneder. Kvælningsfare på grund af små dele, der kan sluges. Venligst opbevar denne meddelelse! |
| EE | Ei ole sobiv alla 36 kuu vanustele lastele. Lämbumisoht väikeste osade allaneelamise tõttu. Palun hoidke see teatis alles! |
| EN | Warning! Not suitable for children under 36 months. CHOKING HAZARD. Small parts. Keep the address of the company. |
| ES | No conviene para niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia debido a piezas pequeñas. Por favor, conserve este aviso! |
| FI | Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Tukehtumisvaara pienten osien vuoksi. Säilytä tämä ilmoitus! |
| FR | Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement dû aux petites pièces. Veuillez conserver cet avis ! |
| GR | Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Κίνδυνος πνιγμού λόγω μικρών κομματιών. Παρακαλώ κρατήστε αυτήν την ειδοποίηση! |
| HR | Igračka nije prikladna za djecu mlađu od 36 mjeseci. Opasnost od gušenja zbog malih dijelova. Molimo, sačuvajte ovu obavijest! |
| HU | Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Fulladásveszély a lenyelhető apró alkatrészek miatt. Kérjük, őrizze meg ezt az értesítést! |
| IE | Níl sé oiriúnach do leanaí faoi 36 mí. Ag tachtadh riosca ó chodanna beaga is féidir a shlogadh. Coinnigh an fógra seo le do thoil! |
| IT | Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di soffocamento a causa di piccole parti. Si prega di conservare questo avviso! |
| LT | Netinka vaikams iki 36 mėnesių. Užspringimo pavojus dėl mažų dalių. Prašome išsaugoti šį pranešimą! |
| LU | Net gëeegent fir Kanner ënner 36 Méint. Choking Risiko aus klengen Deeler déi geschluecht ginn. Gitt w.e.g. dës Notiz behalen! |
| LV | Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 36 mēnešiem. Aizrīšanās risks mazu detaļu dēļ. Lūdzu, saglabājiet šo paziņojumu! |
| MT | Mhux adattat għal tfal taħt is-36 xahar. Periklu ta' fgar minħabba partijiet żgħar. Jekk jogħġbok żomm din in-notifika! |
| NL | Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen. Bewaar deze kennisgeving alstublieft! |
| PL | Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Ryzyko zadławienia małymi elementami. Proszę zachować tę informację! |
| PT | Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses. Perigo de asfixia devido a peças pequenas. Por favor, guarde este aviso! |
| RO | Contraindicat copiilor mai mici de 36 de luni. Pericol de sufocare din cauza pieselor mici. Vă rugăm să păstrați această notificare! |
| SE | Inte lämplig för barn under 36 månader. Kvävningsrisk på grund av små delar. Vänligen behåll denna notis! |
| SI | Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve zaradi majhnih delov. Prosimo, shranite to obvestilo! |
| SK | Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Nebezpečenstvo udusenia malými časťami. Prosím, uchovajte toto oznámenie! |