Schattenkrippe
Ein wenig unklar über die Bedeutung ist man sich beim Betrachten des schönen Erle-Gewölbes der Schattenkrippe bei Tag. Ein paar Schafe grasen unter Pinien. In dem Raum unter dem großen Bogen ist nichts besonderes zu sehen.
Bricht jedoch die Nacht herein und wird das Licht entzündet, so verrät die Schattenkrippe ihr Geheimnis. Durch eine präzise gefertigte Silouette im Innern der Krippe fällt der Schein der warmen Teelichtflamme auf die Rückseite der Krippe und projeziert die Heilige Familie mit den besuchenden Hirten unter einem leuchtenden Stern an die Rückwand.
Erst das Licht bringt die Heilige Familie in den Raum. Ohne dass das Licht enzündet ist, ist es ein leerer Raum…
Die Krippe wird aus Erle Vollholz und aus Birkensperrholz gefertigt. Die Erleteile sind geölt. Die Krippe wird in Einzelteilen geliefert und ist ohne weitere Hilfsmittel mit Hilfe der Aufbauanleitung mit wenigen Handgriffen aufgebaut. Im Lieferumfang enthalten ist ein Teelichtglas.
Größe der Schattenkrippe:
328 x 150 x 225 (L x B x H)
Warnhinweise
Aus Sichherheitsgründen sollte die Schattengrippe nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Erwachsenen betrieben werden. Es handelt sich um ein Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug!
Achtung! Verbrennungsgefahr bei Verwendung mit Kerzen. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Dekorationsartikel. Kein Spielzeug.
Hersteller des angebotenen Produktes ist:
Decor-Spielzeug e. K.
Inhaber: Andreas Heyl
Nienbergen 23
29468 Bergen
Germany
Tel.: 0049(0)5845 9885800
Fax: 0049(0)5845 9885801
E-Mail: service@decor-spielzeug.de
Internet: www.decor-spielzeug.de
Bricht jedoch die Nacht herein und wird das Licht entzündet, so verrät die Schattenkrippe ihr Geheimnis. Durch eine präzise gefertigte Silouette im Innern der Krippe fällt der Schein der warmen Teelichtflamme auf die Rückseite der Krippe und projeziert die Heilige Familie mit den besuchenden Hirten unter einem leuchtenden Stern an die Rückwand.
Erst das Licht bringt die Heilige Familie in den Raum. Ohne dass das Licht enzündet ist, ist es ein leerer Raum…
Die Krippe wird aus Erle Vollholz und aus Birkensperrholz gefertigt. Die Erleteile sind geölt. Die Krippe wird in Einzelteilen geliefert und ist ohne weitere Hilfsmittel mit Hilfe der Aufbauanleitung mit wenigen Handgriffen aufgebaut. Im Lieferumfang enthalten ist ein Teelichtglas.
Größe der Schattenkrippe:
328 x 150 x 225 (L x B x H)
Warnhinweise
Aus Sichherheitsgründen sollte die Schattengrippe nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Erwachsenen betrieben werden. Es handelt sich um ein Dekorationsobjekt. Kein Spielzeug!
Achtung! Verbrennungsgefahr bei Verwendung mit Kerzen. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Dekorationsartikel. Kein Spielzeug.
Hersteller des angebotenen Produktes ist:
Decor-Spielzeug e. K.Inhaber: Andreas Heyl
Nienbergen 23
29468 Bergen
Germany
Tel.: 0049(0)5845 9885800
Fax: 0049(0)5845 9885801
E-Mail: service@decor-spielzeug.de
Internet: www.decor-spielzeug.de
| Sprache | Warnhinweis |
|---|---|
| BG | Внимание! Опасност от изгаряне при използване със свещи. Използвайте само под пряк надзор на възрастен. Декоративен артикул. Не е играчка. |
| CZ | Pozor! Nebezpečí popálení při použití se svíčkami. Používejte pouze pod přímým dohledem dospělé osoby. Dekorační předmět. Není hračka. |
| DE | Achtung! Verbrennungsgefahr bei Verwendung mit Kerzen. Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Dekorationsartikel. Kein Spielzeug. |
| DK | Advarsel! Risiko for forbrænding ved brug med stearinlys. Må kun bruges under direkte opsyn af en voksen. Dekorationsartikel. Ikke legetøj. |
| EE | Tähelepanu! Põletusoht küünalde kasutamisel. Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelevalve all. Dekoratiivne ese. Ei ole mänguasi. |
| EN | Warning! Risk of burns when using candles. Use only under the direct supervision of an adult. Decorative item. Not a toy. |
| ES | ¡Atención! Peligro de quemaduras al usar con velas. Usar solo bajo la supervisión directa de un adulto. Artículo decorativo. No es un juguete. |
| FI | Varoitus! Palovammavaara kynttilöiden käytön yhteydessä. Käytä vain aikuisen suorassa valvonnassa. Koriste-esine. Ei lelu. |
| FR | Attention ! Risque de brûlure lors de l'utilisation avec des bougies. À utiliser uniquement sous la surveillance directe d'un adulte. Article décoratif. Pas un jouet. |
| GR | Προσοχή! Κίνδυνος εγκαύματος κατά τη χρήση με κεριά. Χρησιμοποιείτε μόνο υπό την άμεση επίβλεψη ενήλικα. Διακοσμητικό αντικείμενο. Όχι παιχνίδι. |
| HR | Upozorenje! Opasnost od opeklina pri uporabi sa svijećama. Koristiti samo pod izravnim nadzorom odrasle osobe. Dekorativni predmet. Nije igračka. |
| HU | Figyelem! Égési sérülés veszélye gyertyák használatakor. Csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használja. Dekorációs tárgy. Nem játék. |
| IE | Aire! Baol dóiteáin agus tú ag úsáid le coinnle. Úsáid ach amháin faoi mhaoirseacht dhíreach duine fásta. Mír mhaisiúcháin. Ní bréagán é. |
| IT | Attenzione! Rischio di ustioni durante l'uso con candele. Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di un adulto. Articolo decorativo. Non è un giocattolo. |
| LT | Dėmesio! Nudegimo pavojus naudojant su žvakėmis. Naudoti tik tiesiogiai prižiūrint suaugusiam. Dekoratyvinis gaminys. Ne žaislas. |
| LU | Opmierksamkeet! Verbrennungsgefor bei der Benotzung mat Käerzen. Nëmme benotzen ënner der direkter Opsiicht vun engem Erwuessenen. Dekoratiounsartikel. Kee Spillgezei. |
| LV | Uzmanību! Apdeguma risks, lietojot ar svecēm. Lietot tikai pieaugušā tiešā uzraudzībā. Dekoratīvs priekšmets. Nav rotaļlieta. |
| MT | Attenzjoni! Periklu ta' ħruq meta jintuża ma' xemgħat. Uża biss taħt is-superviżjoni diretta ta' adult. Oġġett dekorattiv. Mhux ġugarell. |
| NL | Let op! Verbrandingsgevaar bij gebruik met kaarsen. Alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene. Decoratief artikel. Geen speelgoed. |
| PL | Uwaga! Niebezpieczeństwo oparzenia podczas używania ze świecami. Używać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Artykuł dekoracyjny. Nie jest zabawką. |
| PT | Atenção! Perigo de queimaduras ao usar com velas. Usar apenas sob a supervisão direta de um adulto. Artigo decorativo. Não é um brinquedo. |
| RO | Atenție! Pericol de arsuri la utilizarea cu lumânări. Folosiți doar sub supravegherea directă a unui adult. Articol decorativ. Nu este o jucărie. |
| SE | Varning! Risk för brännskador vid användning med ljus. Använd endast under direkt uppsikt av en vuxen. Dekorationsartikel. Ingen leksak. |
| SI | Pozor! Nevarnost opeklin pri uporabi s svečami. Uporabljajte samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe. Dekorativni artikel. Ni igrača. |
| SK | Pozor! Nebezpečenstvo popálenia pri použití so sviečkami. Používajte iba pod priamym dohľadom dospelej osoby. Dekoračný predmet. Nie je hračka. |
